تصفح
     

السبت، 11 أكتوبر 2008

البديجيات وظاهرة التعازي بالفرنساوية..

                               البديجيات وظاهرة التعازي بالفرنساوية..     
  يقول المصريون:  من لم تنعه الاهرام لم يمت .
وهذا قول صائب ، لاتشوبه الشوائب .نظرا لقيمة التعزية الحضارية في المجتمع المصري,وبالذات على صفحات الاهرام العملاقة . فالجريدة تخصص صفحة كاملة او صفحتين او اكثر في بعض الاحيان للتعازي ، ويتساوى فيها المسلمون مع الاقباط المسيحيين لافرق بين هؤلاء وهؤلاء .وتنشرالاعلانات في شكل اعلانات مبوبة لاتتعدى الاسطر، مهما كان المعزي ، من حيث جيوبه ورصيده في البنوك ومن حيث مركزه الاجتماعي او طائفته .. وتكتب الاعلانات دائما باللغة العربية وهذا مرقد الفرس. .. وللعلم فان الاموات في مصر يساهمون في تمويل جريدة الاهرام  وبقائها هرما شامخا واسما على مسمى.
ولكن الملفت للانتباه ان التعازي في بلاد العربر في شمال افريقيا وفي المغرب الاوسط تحديدا مازالت محتشمة . وحتىالتعازي التي بدأت تظهر على صفحات الجرائد ، اصبحت تمثل ظاهرة غريبة تحتاج للتأمل والدراسة اكثر منها سلوكا حضاريا يحتاج التنويه  .ومن جملة الملاحظات على هذه الظاهرة مايلي :
-اغلب المعزين هم البديجيات المالكين للشركات العمومية .
-واحيانا يعزى البديجيات حين يفقدون احد الاقارب او الجيران اوجيران الجيران حتى لانقول كلابهم وقططهم .
-حجم اعلان التعزية مبالغ فيه . نصف صفحة . ربع صفحة . ثمن صفحة ، أي حجم التعزية يكون بحجم المعزى وحجم الشيتة او البروسة المتزلف بها
-والتعزية لاتكون في جريدة بل في عدة جرائد يومية واحيانا في اسبوعيات ايضا ، والاعلان يتكرر عدة مرات مثل اعلانات المناقصات والمزايدات والبيع والشراء .وهنا يصبح الغرض من التكرار دعائيا وليس اعلاميا .
-وفي الغالب تمر هذه التعازي الاشهارية على الوكالة الوطنية المحتكرة للاشهار وهي التي توزعه على الجرائد ومعنى هذا ان البديجيات يخصصون ميزانية معتبرة من ارباح شركاتهم وهولدينغاتهم للتعازي العامة والخاصة كاستراتيجية انسانية وتسويقية لشركاتهم العملاقة المفلسة .
-واخيرا . اللغة التي تكتب بها هذه التعازي تكون دائما وفي الغالب باللغة الفرانساوية ، وحتى الجرائد المعربة تنشرها كما هي مادامت اشهارا مبحبح الثمن وليست خدمة عمومية اعلامية .
 واذا كان الله سبحانه يعرف كل اللغات وتواضع وانزل قرآنه على نبيه محمد باللسان العربي المبين ، فما بال بديجياتنا يتطاولون في تعازيهم الاشهارية ويحاولون ايهامنا بان الرب سبحانه فرونكفوني ولايقبل التعزية الا اذا كانت بلغة فولتير .
اللهم اهد بيدجياتنا الى لغة خاتم المرسلين ، ولاتحرم جرائدنا من تعازيهم عفوا اشهاراتهم .آمين .

0 التعليقات:

المتابعون

زوارنا من

اشترك في القائمة البريدية

Enter your email address:

Delivered by FeedBurner

زوار المدونة بلغ عددهم ومن



free counters PageRank

جميع الحقوق محفوظة مدونة افكار ضد الرصاص

قالب ديسكاس تعريب وتطوير مكتبة خالدية | أعلى الصفحة